ديسمبر ٣١، ٢٠٠٩

Palestine tomorrow will be free



Every day we tell each other

That this day will be the last

And tomorrow we all can go home free

And all this will finally end

Palestine tomorrow will be free

Palestine tomorrow will be free

No mother no father to wipe away my tears

That’s why I won’t cry

I feel scared but I won’t show my fears

I keep my head high

Deep in my heart I never have any doubt

That Palestine tomorrow will be free

Palestine tomorrow will be free

I saw those rockets and bombs shining in the sky

Like drops of rain in the sun’s light

Taking away everyone dear to my heart

Destroying my dreams in a blink of an eye

What happened to our human rights?

What happened to the sanctity of life?

And all those other lies?

I know that I’m only a child

But is your conscience still alive

I will caress with my bare hands

Every precious grain of sand

Every stone and every tree

‘Cause no matter what they do

They can never hurt you

Coz your soul will always be free

Palestine tomorrow will be free

Palestine tomorrow will be free

ديسمبر ١٧، ٢٠٠٩

أنا لن أعود

بين السماءِ و فيءِ عَينيهِ الغدُ
وجنونُ قلبٍ عاشقٍ و الموعدُ

و مَسافةٌ من لهفةٍ و تشردُ

و مُسافرٌ في زُرقةٍ ما هَمّهُ

إغتيلَ مِنديلٌ أو أنتحرتْ يدُ


أنا شِئتُ أرحلُ لنْ أعودَ إلى سَراب

و أهيمُ في دُنياي أحترفُ ا لغياب

أحرقتُ دمعةَ ذكرياتي

حطّمتُ سِجني و القيود


من قالَ إني قد أعود!

و أبيعُ ثانيةً حياتي

و حياتهِ أنا لنْ أعود

لنْ أعود

إغتيلَ مِنديلٌ و انتحرتْ يدُ


ما كانَ كانْ و ليسَ لي إلا غَدي

تبنيه أمالي الكِبار

ما كانَ كانْ فحياةُ تمرّدي

و تجدّدي نُوراً و نار


أنا شِئتُ أرحلُ حَسبُكم أمسٌ مضى

فإذا حَزِنتم ذابَ حُزني و انقضى

و إذا بَكيتم سُرَّ في وجهي الرِضى


لن أعود

أنا لن أعود

إغتيلَ مِنديلٌ أو انتحرتْ يدُ

أنا لن اعود -ماجدة الرومي.rm